1 00:00:43,586 --> 00:00:48,506 [ග්‍රිෂා ටයිටන් මැසිවිලි නැඟීම] 2 00:00:54,806 --> 00:00:58,636 ඇයි තාම ඔච්චර තියෙන්නේ ඔබ මට පෙන්වීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 3 00:00:58,726 --> 00:01:01,266 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ බිත්ති වැටීම. 4 00:01:01,356 --> 00:01:07,236 මගේ නිවසට කුමක් සිදුවේද? කාර්ලා ඒක හදන්නද යන්නේ? 5 00:01:07,316 --> 00:01:09,486 ඉදිරියට වෙනත් මාර්ගයක් නොතිබුණිද? 6 00:01:09,566 --> 00:01:12,276 ඇත්තටම මේකද නිවැරදි තේරීම? 7 00:01:15,496 --> 00:01:19,246 [GRISHA] ඔබ මෙහි ඇත දැන් මම දිහා බලාගෙන ඉන්නවා නේද, Zek? 8 00:01:20,206 --> 00:01:21,326 [ග්‍රිෂා] මෙතැන් සිට, 9 00:01:21,416 --> 00:01:24,376 කිසිවක් යන්නේ නැත ඔබ බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයට. 10 00:01:24,456 --> 00:01:27,376 එරන්ට ලැබේවි ඔහුට අවශ්ය සියල්ල. 11 00:01:27,466 --> 00:01:29,586 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ කොහොමද දැනගන්නේ --? 12 00:01:29,676 --> 00:01:31,136 [ග්‍රිෂා] මම ඒක දැකලා තියෙනවා. 13 00:01:31,216 --> 00:01:33,386 මම එරන්ගේ මතකයන් දුටුවෙමි. 14 00:01:33,466 --> 00:01:35,096 මනුෂ්‍යත්වය විඳදරාගැනීමට යන දේ 15 00:01:35,176 --> 00:01:37,806 වඩා බෙහෙවින් නරක ය මට හිතාගන්න පුළුවන් වුණා. 16 00:01:37,886 --> 00:01:40,556 [ග්‍රිෂා හුස්ම හෙළයි] Zeke. 17 00:01:42,356 --> 00:01:44,646 ඒ ඔයා නේද, Zeke? 18 00:01:44,726 --> 00:01:46,686 ඔබ ඉතා විශාල වී ඇත! 19 00:01:47,646 --> 00:01:48,816 මට කණගාටුයි. 20 00:01:48,896 --> 00:01:52,066 මම දන්නවා මම කවදාවත් නෑ කියලා ඔබට ලැබිය යුතු පියා. 21 00:01:52,156 --> 00:01:53,986 සියල්ලට පසු, මම ඔබව පත් කළෙමි, 22 00:01:54,076 --> 00:01:56,656 ඔබට සෑම අයිතියක් ඇත මාව පිළිකුල් කරන්න. 23 00:01:58,906 --> 00:02:04,586 [සොබ්ස්] නමුත් එසේ වුවද. මම සැමවිට ඔයාට ආදරේ කරමි. 24 00:02:04,666 --> 00:02:07,506 මම ඔයාට මගේ පුතා වෙන්න දුන්න නම් 25 00:02:07,586 --> 00:02:10,756 උත්සාහ කරනවා වෙනුවට ඔබව සොල්දාදුවෙක් කරන්න! 26 00:02:10,836 --> 00:02:17,216 [GRISHA sobbing] 27 00:02:29,566 --> 00:02:32,106 අනේ තාත්තේ. 28 00:02:32,196 --> 00:02:36,986 කරුණාකර, Zeke. එරන්ව නවත්තන්න ඕනේ. 29 00:02:37,076 --> 00:02:38,246 [ZEKE ගැස්සීම] 30 00:02:39,196 --> 00:02:40,156 [කෙඳුර] 31 00:02:42,826 --> 00:02:44,326 [ගැස්ම] 32 00:02:46,246 --> 00:02:48,336 අපිට බැරි වුන එක ලැජ්ජයි ප්රමාණවත් තරම් දිගු රැඳී සිටින්න 33 00:02:48,416 --> 00:02:50,506 මම එයාව කනවා බලන්න කියලා. 34 00:02:51,876 --> 00:02:53,676 ඒ සියල්ල ඔබ ද? 35 00:02:53,756 --> 00:02:56,676 තාත්තා පස්සෙන් ගියා, බිත්තිවල රජුට පහර දුන්නා, 36 00:02:56,756 --> 00:02:58,966 සහ අභියෝග කළා ලෝකය නිසා 37 00:02:59,056 --> 00:03:01,306 ඔබ ඔහුව තල්ලු කළාද? 38 00:03:01,386 --> 00:03:03,596 ඔහු කී දේ නම් එදා නම් ඇත්ත... 39 00:03:03,686 --> 00:03:06,566 ඔබට කාලය ඉක්මවා යා හැකි නම් ප්‍රහාරක ටයිටන්ගේ බලය සමඟ, 40 00:03:06,646 --> 00:03:08,226 එහෙනම් එයාට තියෙන්නේ විතරයි මොනවහරි මතකයන් දැක්කා 41 00:03:08,316 --> 00:03:10,226 ඔබ ඔහුට පෙන්වීමට තෝරා ගත්තා. 42 00:03:10,316 --> 00:03:13,656 ඔබට ඔහුව හසුරුවන්න පුළුවන් අතීතය වෙනස් කිරීමට! 43 00:03:13,736 --> 00:03:16,116 අපේ තාත්තා ග්‍රිෂා අද්දර සිටියේය 44 00:03:16,196 --> 00:03:19,116 සම්පූර්ණ කිරීම ප්‍රතිසංස්කරණවාදීන්ගේ මෙහෙවර. 45 00:03:19,196 --> 00:03:20,946 ඊට පස්සේ එයාගේ කකුල් සීතල වුණා. 46 00:03:21,036 --> 00:03:23,036 ඔහු බය වුණා ඔහුගේ පවුල අහිමි වීම. 47 00:03:23,116 --> 00:03:26,956 ගත්තත් අවබෝධ වෙනවා නිර්මාතෘ, ඔහුට එය භාවිතා කළ නොහැකි විය. 48 00:03:27,036 --> 00:03:29,296 නමුත් ඔහු කළේ, බව දැන සිටියත්, 49 00:03:29,376 --> 00:03:31,506 ඔහු එය ඔබට භාර දුන්නේය. 50 00:03:31,586 --> 00:03:35,506 මන්ද ඔහු මතකයන් දුටු බැවිනි තව දුරටත් අනාගතය දක්වා. 51 00:03:35,586 --> 00:03:38,006 ඒ දේවල් තවමත් පැමිණේ. 52 00:03:38,096 --> 00:03:40,506 ඔයා එයාට පෙන්නපු දේවල්. 53 00:03:40,596 --> 00:03:43,516 ඔයාලගෙන් පොඩි උදව්වක් එක්ක. 54 00:03:43,596 --> 00:03:45,396 ඔයා මාව ඇදගෙන ගියේ නැත්නම් ඔහුගේ මතකයන් තුලට, 55 00:03:45,476 --> 00:03:47,146 මට කවදාවත් වෙන්න බෑ ඒක ඇදලා දැම්මා. 56 00:03:47,226 --> 00:03:48,646 ඒකට ස්තුතියි සහෝ. 57 00:03:48,726 --> 00:03:51,816 [Gasps] ඔහු දේවල් කීවේය මගේ ගමන යන්නේ නැහැ. 58 00:03:51,896 --> 00:03:53,356 ඔබට ලැබෙන බව ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල. 59 00:03:53,436 --> 00:03:56,656 ඉතින්. ඒ කියන්නේ --? 60 00:03:56,736 --> 00:04:00,866 ඔව්. එය සිදු විය වසර හතරකට පමණ පෙර. 61 00:04:00,946 --> 00:04:05,456 මගේ අනාගතය ගැන තාත්තාගේ දැක්ම මතකයන් මට හෙළි විය. 62 00:04:05,536 --> 00:04:07,706 මොනතරම් දර්ශනයක්ද බලන්න. 63 00:04:12,416 --> 00:04:14,006 නිර්මාතෘ Ymir! 64 00:04:14,086 --> 00:04:15,466 ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමේ හැකියාව ගන්න 65 00:04:15,546 --> 00:04:18,336 සෑම අන්තිම සිට ඔබේ විෂයයන්ගෙන් එකක්! 66 00:04:22,716 --> 00:04:25,306 [EREN හුස්ම හිරවීම] සම්බන්ධීකරණය! 67 00:04:27,436 --> 00:04:29,606 [ZEKE] ග්‍රිෂා මට කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 68 00:04:29,686 --> 00:04:33,146 "සෙකේ, ඔයාට කරන්න වෙනවා Eren නවත්වන්න. කරුණාකර." 69 00:04:33,236 --> 00:04:36,646 ඔබ ඔහුව අසුරා දමා ඇති බව පෙනේ ලොකු පසුතැවිල්ලක් එක්ක. 70 00:04:38,906 --> 00:04:41,406 [ZEKE] මට දැනගත නොහැක ඔබ දැක ඇති සියල්ල. 71 00:04:41,486 --> 00:04:43,196 ඔබේ කොපමණ ඔබ දුටු අනාගතය 72 00:04:43,286 --> 00:04:45,616 පියාගේ මතකයන් තුළ. 73 00:04:45,706 --> 00:04:46,706 නමුත් ඔබට සොයා ගැනීමට නොහැකි විය 74 00:04:46,786 --> 00:04:49,666 ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් ගබඩා කර ඇත. 75 00:04:49,746 --> 00:04:52,496 සියල්ලට පසු, ඔබ මෙහි පැමිණියේය අවබෝධයෙන් තොරව 76 00:04:52,586 --> 00:04:55,546 ඔබට නොහැකි වනු ඇත නිර්මාතෘ පාලනය කිරීමට. 77 00:04:56,876 --> 00:05:00,586 [ZEKE] දැන් පවා. ඔබ වෙනදා මෙන් බල රහිත ය. 78 00:05:00,676 --> 00:05:07,686 [EREN කෑගැසීම] 79 00:05:13,106 --> 00:05:17,186 [Gasps] කිසිම තේරුමක් නැහැ. එරන්. 80 00:05:19,156 --> 00:05:22,526 Ymir ඇගේ නියෝග පිළිගෙන ඇත සහ චලනය වීමට පටන් ගත්තේය. 81 00:05:28,416 --> 00:05:31,786 [ZEKE] මේ ලෝකයේ කිසිවක් නැත දැන් ඇයව නවත්වන්න පුළුවන්. 82 00:05:31,956 --> 00:05:36,956 ♪ ආරම්භක ගීතය ♪ 83 00:07:10,226 --> 00:07:12,386 [ෆ්‍රීඩා] ඒක හරි පුදුමයි, Historia! 84 00:07:12,476 --> 00:07:15,396 බලන්න කොච්චර හොඳද කියලා ඔබට දැන් කියවිය හැකිය! 85 00:07:15,476 --> 00:07:18,896 ස්තූතියි, නමුත් එය හේතුව පමණි ඔයා මට උගන්වන්න මෙතන. 86 00:07:18,976 --> 00:07:23,356 [ෆ්‍රීඩා] අහ්.ඒ නාසයෙන් දියර ගැලීම ඔබේ යම් නැඹුරුවක් අවශ්‍යයි. 87 00:07:23,446 --> 00:07:26,656 මම හිතන්නේ ඊළඟට, මම ඔබට ඉගැන්විය යුතුයි වඩාත් ගැහැණු ලෙස හැසිරෙන ආකාරය. 88 00:07:26,736 --> 00:07:29,036 මෙන්න. මේකට පිඹින්න. 89 00:07:30,616 --> 00:07:34,876 ඔහ්! යහපත්කම. ඒක හොඳට කරපු වැඩක්. 90 00:07:35,956 --> 00:07:38,126 --[HISTORIA] හේයි. --[FRIEDA] හ්ම්? 91 00:07:38,206 --> 00:07:40,916 ගෑණු වගේ හැසිරෙනවා කියන්නේ මොකක්ද? 92 00:07:41,006 --> 00:07:44,086 ආහ්-- හොඳයි. මට හිතන්න දෙන්න. 93 00:07:44,176 --> 00:07:47,296 මම හරියටම නැහැ මම විශේෂඥයෙක්, නමුත් ... 94 00:07:47,386 --> 00:07:50,806 මම එහෙම කියන්නේ තරුණිය මෙන්න ඔයාගේ පොතේ ඒක පහල තියෙනවා. 95 00:07:50,886 --> 00:07:54,136 ඉතින්. ඇය ඉන් කෙනෙක්ද ඔබේ ප්රියතම චරිත? 96 00:07:54,226 --> 00:07:55,346 [ඉතිහාසය] ම්ම්-හ්ම්! 97 00:07:57,646 --> 00:07:59,356 [ෆ්‍රීඩා] ඇය සැමවිටම අන් අය ගැන සිතීම, 98 00:07:59,436 --> 00:08:02,356 සහ ඔවුන්ට උදව් කිරීම ඇයට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්. 99 00:08:38,896 --> 00:08:40,146 [ෆ්‍රීඩා] ඔබ වේදනාව සහ දුක් වේදනා සොයා ගනු ඇත 100 00:08:40,226 --> 00:08:42,776 ඔබ බලන සෑම තැනකම මේ ලෝකයේ. 101 00:08:45,776 --> 00:08:48,276 [FRIEDA] ඒ නිසා ඔබේ උපරිමය කරන්න දේවල් වඩා හොඳ කිරීමට. 102 00:09:01,796 --> 00:09:04,796 [ෆ්‍රීඩා] මිනිසුන්ට ආදරයෙන් සලකන්න ඔවුන් ඔබට පෙරළා ආදරය කරනු ඇත. 103 00:09:10,296 --> 00:09:12,346 [FRITZ] ඌරෙක් පැනලා ගියා. 104 00:09:12,426 --> 00:09:15,266 ඔබගෙන් කෙනෙකුට අවසර දී ඇත සිදු විය යුතු බව. 105 00:09:15,346 --> 00:09:17,846 ඔවුන් පාපොච්චාරණය නොකරන්නේ නම්, එවිට මම ඇසක් උදුරා ගන්නෙමි 106 00:09:17,936 --> 00:09:21,106 ඔබේ එක් එක් හිස් කබලෙන් සහ මෙය විසඳන්න. 107 00:09:21,186 --> 00:09:25,566 වහලුන්ට පහසුවෙන් ගමන් කළ හැකිය ඔවුන්ගේ වැඩ එකින් එක. 108 00:09:35,826 --> 00:09:38,616 ඉතින් ඔබ මගේ ඌරාට පැන යාමට ඉඩ දුන්නාද? 109 00:09:57,476 --> 00:10:01,936 එහෙනම් එහෙම වෙන්න. මෙයින් මම ඔබව නිදහස් කරමි. 110 00:10:02,646 --> 00:10:09,656 [නිර්මාතෘ YMIR හුස්ම හිරවීම] 111 00:10:12,616 --> 00:10:13,736 [FOUNDER YMIR yelps] 112 00:10:37,096 --> 00:10:38,266 [ගැස්ම] 113 00:10:52,066 --> 00:10:54,616 [අශ්වයා] 114 00:11:10,456 --> 00:11:11,966 [ගැස්ම] 115 00:12:00,426 --> 00:12:03,846 [ගොරවන] 116 00:12:11,726 --> 00:12:13,606 [FRITZ] මගේ දාසයා, යමිර්. 117 00:12:13,686 --> 00:12:16,906 ඔබ එවැනි දෙයක් කර ඇත මගේ නමින් විශිෂ්ට වැඩ. 118 00:12:23,366 --> 00:12:26,456 ඔබ පාරවල් කපා ඇත, අභ්‍යන්තර ප්‍රදේශ වගා කළා, 119 00:12:26,536 --> 00:12:28,916 පාලම් හැදුවා විහිදී ගිය කඳු. 120 00:12:28,996 --> 00:12:30,916 ඔබ උදව් කර ඇත එල්ඩියා ගෝත්‍රය 121 00:12:30,996 --> 00:12:34,166 දෙකම බවට පත්වීමට විශාල හා බලවත්. 122 00:12:35,216 --> 00:12:40,056 මේ සියල්ල සඳහා, මම මාගේ බීජයෙන් ඔබට විපාක දෙන්න. 123 00:12:41,806 --> 00:12:44,766 [FRITZ] මාර්ලියන්ස් අපගේ වෛරයට ලක් වූ සතුරන් ය. 124 00:12:44,846 --> 00:12:46,556 Fritz නමින්, 155 00:12:46,646 --> 00:12:49,226 ඔවුන්ට මරණය ගෙනෙන්න! 126 00:13:41,366 --> 00:13:43,656 [ඇහෙන්නේ නැත] 127 00:13:50,286 --> 00:13:53,626 [ඇහෙන්නේ නැත] 128 00:14:28,866 --> 00:14:30,616 මේකේ තේරුම මොකක්ද? 129 00:14:30,706 --> 00:14:32,416 ඔබේ පාද මත. 130 00:14:32,496 --> 00:14:35,456 මගේ වහලෙක් කවදාවත් වෙන්න බැහැ තනි හෙල්ලයකින් සිදු කරන ලදී. 131 00:14:35,546 --> 00:14:37,586 ඒ බව මට සහතිකයි. 132 00:14:37,666 --> 00:14:40,626 දැන් නැඟිට ඔබේ වැඩ කරන්න, යමිර්. 133 00:14:56,276 --> 00:14:58,566 ඒක කරන්න. මංගල්යය, මගේ දියණියන්! 134 00:14:58,646 --> 00:15:01,356 අපි යමිර්ගේ බලය දරාගත යුතුයි අනාගතයට, 135 00:15:01,446 --> 00:15:03,526 වියදම කමක් නැහැ. 136 00:15:03,606 --> 00:15:07,736 සෑම සීරීම් පරිභෝජනය සහ ඔබේ මවගේ ශරීරයේ නහර. 137 00:15:07,826 --> 00:15:12,456 මරියා. රෝස. සිනා. 138 00:15:18,086 --> 00:15:19,376 [FRITZ] මගේ දුවලා. 139 00:15:19,456 --> 00:15:22,586 ඔබ උපත ලබා දිය යුතුය සහ ගුණ කරන්න. 140 00:15:22,676 --> 00:15:26,386 යමිර්ගේ රුධිරය ජීවත් වීමට සිදු වේ. 141 00:15:26,466 --> 00:15:28,346 ඔබම මිය ගිය විට, 142 00:15:28,426 --> 00:15:31,556 මගේ මුණුබුරන්ට ඉඩ දෙන්න ඔබේ කොඳු ඇට කන්න. 143 00:15:31,636 --> 00:15:34,596 සහ ඔවුන්ගේ දරුවන්ට ඉඩ දෙන්න ඔවුන්ගේ කොන්ද කන්න. 144 00:15:34,686 --> 00:15:38,396 එසේ ඉදිරියට යනාදී වශයෙන්. සදහටම! 145 00:16:21,606 --> 00:16:24,566 [FRITZ] මගේ ඇවෑමෙන් පසුව පවා, මගේ වැඩිහිටියෝ එසේ කළ යුතු ය 146 00:16:24,656 --> 00:16:29,276 යමිර්ගේ බලය සහ පාලනය භාවිතා කරන්න ලොව පුරා උත්තරීතර. 147 00:16:29,366 --> 00:16:33,406 අපේ Titans ජනතාව ගෙන එනු ඇත සෑම ඉඩමකම විලුඹ දක්වා. 148 00:16:33,496 --> 00:16:36,576 මේ ලෝකය පවතින තාක්, අපේ පාලන සමය -- 149 00:16:36,666 --> 00:16:39,246 [EREN] මම එය අවසන් කරන්නම්! මෙන්න සහ දැන්! 150 00:16:39,336 --> 00:16:43,296 මම මේ ලෝකයට තිත තබමි ඔබ මට ඔබේ ශක්තිය දෙනවා නම්! 151 00:16:43,376 --> 00:16:46,426 ඔබ කාගේවත් වහලෙක් නොවේ ඔබත් දෙවියෙක් නොවේ! 152 00:16:46,506 --> 00:16:48,336 ඔබ පුද්ගලයෙක් පමණයි! 153 00:16:48,426 --> 00:16:50,216 ඔබ කිසිවෙකුට සේවය කළ යුතු නැත. 154 00:16:50,306 --> 00:16:52,176 ඔබට ඔබේම තේරීම් කළ හැකිය! 155 00:16:52,266 --> 00:16:53,676 මෙය ඔබේ බලයයි. 156 00:16:53,766 --> 00:16:55,426 ඔබ තීරණය කරන්න! 157 00:16:55,516 --> 00:16:56,346 ඔයාට මෙතන ඉන්න ඕනද... 158 00:16:56,436 --> 00:16:59,896 ඉන්න එරන්. එය නවත්වන්න! 159 00:16:59,976 --> 00:17:01,776 ඔබට මෙය කළ නොහැක! 160 00:17:01,856 --> 00:17:03,896 මොන මගුලක්ද කල්පනා කරන්නේ? 161 00:17:03,986 --> 00:17:06,486 යමිර්! මම ඔබට විධානයක් දුන්නා. 162 00:17:06,566 --> 00:17:08,816 ඔබ මගේ කැමැත්තට කීකරු විය යුතුයි! 163 00:17:08,906 --> 00:17:12,156 ඔබ මට මඟ පෙන්වූවා මේ මුළු කාලයම නේද? 164 00:17:12,236 --> 00:17:15,406 [ZEKE] ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඒක කරන්න, යමිර්! 165 00:17:15,496 --> 00:17:18,326 ඔයා තනියම, බලාගෙන ඉන්නවා. 166 00:17:18,416 --> 00:17:22,836 [ZEKE] මම පැවත එන්නේ එල්ඩියන් රාජකීය. මට කීකරු වන්න! 167 00:17:22,916 --> 00:17:26,586 [EREN] අවුරුදු දෙදහසක්, යමෙකු සඳහා. 168 00:18:19,686 --> 00:18:22,306 [සියලු හුස්ම හිරවීම] 169 00:18:22,396 --> 00:18:23,726 [මගත් කෑගසයි] 170 00:18:23,816 --> 00:18:26,356 [කෑගසයි] 171 00:18:28,776 --> 00:18:30,026 [ගැස්ම] 172 00:18:57,466 --> 00:19:03,476 [EREN TITAN ගොරවයි] 173 00:19:04,766 --> 00:19:07,146 [රෙයිනර්] ගැබි! 174 00:19:37,006 --> 00:19:38,766 [මිකාසා] මොකක්ද ඒ කාරණය? 175 00:19:38,846 --> 00:19:40,596 ඒක යෝධයි. 176 00:19:40,676 --> 00:19:44,226 එය ක්‍රියාවට නැංවූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි එරන් හිටපු තැනින්. 177 00:19:44,306 --> 00:19:46,226 එය විය හැකිද ... 178 00:19:46,316 --> 00:19:49,566 එරන් ඇත්තටම ඒක කළා. එය හමාරයි! 179 00:19:49,646 --> 00:19:50,606 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ! 180 00:19:50,686 --> 00:19:52,566 යුද්ධය ඉවරයි අපි දිනුවා! 181 00:19:52,646 --> 00:19:53,646 හහ්? 182 00:19:53,736 --> 00:19:55,486 එරන් බලය පාවිච්චි කරනවා නිර්මාතෘගේ! 183 00:19:55,566 --> 00:19:56,736 [MIKASA gasps] 184 00:19:56,816 --> 00:19:59,036 ඒ නිසා වෙන්න ඕන ඝෝෂාව ආරම්භ වී ඇත. 185 00:19:59,116 --> 00:20:01,036 මේක තමයි Eren මුළු කාලය පුරාම අවශ්ය විය. 186 00:20:01,116 --> 00:20:02,826 එයා එවනවා මේ Titans to Marley 187 00:20:02,906 --> 00:20:06,286 සහ ගෝලීය තලා හමුදා සන්ධානයක්! 188 00:20:06,376 --> 00:20:10,706 එරන් තවමත් අපේ සගයා! ඔහු සැමවිටම සිට ඇත! 189 00:20:19,846 --> 00:20:21,516 සෙකේ නේද...? 190 00:20:55,136 --> 00:20:27,896 එරන්. ඔබ තවමත් ඔබමද? 191 00:20:27,976 --> 00:20:30,776 ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවා ආපහු අපේ පැත්තට එනවද? 192 00:20:30,856 --> 00:20:34,236 තත්පරයක් ඉන්න. වෙන්නේ කුමක් ද? 193 00:20:34,316 --> 00:20:36,776 ක්‍රමයක් නැහැ. ඔහු කවදාවත් නැහැ. 194 00:20:36,856 --> 00:20:37,696 මිකාසා! 195 00:20:37,776 --> 00:20:39,116 [ගැස්ම] 196 00:20:39,196 --> 00:20:42,116 [ARMIN] සියලුම බිත්ති වේ වැටෙනවා, වෝල් මරියා පවා! 197 00:20:42,196 --> 00:20:45,156 නමුත් ඔහුට එතරම් ප්‍රමාණයක් අවශ්‍ය නොවේ මාර්ලිට පහර දීමට ටයිටන්වරු. 198 00:20:45,246 --> 00:20:47,666 මෙය සම්පූර්ණ අතික්‍රමණයකි! 199 00:20:47,746 --> 00:20:50,706 ෂිගන්ෂිනා වටා ඇති තාප්පය පමණි ප්රමාණවත් තරම් වැඩි වනු ඇත. 200 00:20:50,796 --> 00:20:53,756 ඔහුට අත්හැරීමට හේතුවක් නැත බිත්ති සම්පූර්ණයෙන්ම. 201 00:20:53,836 --> 00:20:55,376 සැලැස්ම නම් නොවේ නිකම්ම තට්ටු කරන්න 202 00:20:55,466 --> 00:20:57,336 Marley හි ගෝලීය සන්ධානය. 203 00:20:57,426 --> 00:21:00,176 ඉතින් ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? ඔහු කුමක් විය හැකිද--? 204 00:21:00,556 --> 00:21:03,636 [EREN] මට ඇහුම්කන් දෙන්න. Ymir හි විෂයයන්. 205 00:21:04,806 --> 00:21:09,356 [මිකාසා ගැස්සී] ඒ ඔහුය. ඒ එරන්ගේ කටහඬයි! 206 00:21:09,436 --> 00:21:12,776 [EREN] මගේ නම Eren Jaeger. 207 00:21:12,856 --> 00:21:15,816 මම මගේ සහෝදරයා අමතමි Ymir හි විෂයයන්. 208 00:21:15,896 --> 00:21:19,736 කෙලින්ම ඔබට කතා කරනවා ආරම්භකයාගේ බලය. 209 00:21:19,816 --> 00:21:21,946 සියලුම බිත්ති පැරඩිස් දූපතේ 210 00:21:22,036 --> 00:21:24,036 බිමට කඩා වැටී ඇත, 211 00:21:24,116 --> 00:21:28,246 සහ ටයිටන්වරුන්ගේ සේනාංක වළලනු ලැබුවා ඇතුළත ඔවුන්ගේ ගමන ආරම්භ කර ඇත. 212 00:21:29,286 --> 00:21:31,086 [EREN] මගේ එකම ඉලක්කය 213 00:21:31,166 --> 00:21:33,796 ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කිරීමයි පැරඩිස්හි ජනතාව, 214 00:21:33,876 --> 00:21:36,166 මම ඉපදුණු දූපත. 215 00:21:37,086 --> 00:21:40,176 [EREN] දැන්, ජාතීන් ලෝකයේ එකමුතුයි 216 00:21:40,556 --> 00:21:43,386 ඔවුන්ගේ ආශාව තුළ මගේ ජනතාව විනාශ කරන්න 217 00:21:43,466 --> 00:21:46,016 එය අවසන් නොවනු ඇත අපේ දිවයින සමඟ. 218 00:21:46,096 --> 00:21:47,726 ඔවුන් තෘප්තිමත් නොවනු ඇත 219 00:21:47,806 --> 00:21:50,726 සෑම අවසාන විෂයයක්ම Ymir මිය ගොස් ඇත. 220 00:21:50,806 --> 00:21:54,226 මම ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මාර්ගයට ඉඩ නොදෙමි. 221 00:21:54,316 --> 00:21:57,696 බිත්තිවල ටයිටන්වරු ඔවුන්ගේ ගමන දිගටම කරගෙන යනු ඇත 222 00:21:57,776 --> 00:22:02,196 ඉන් ඔබ්බට ජීවිතයේ සෑම සලකුණක් දක්වාම අපේ වෙරළ සමතලා වී ඇත, 223 00:22:02,276 --> 00:22:06,956 සහ පාරාදීසයේ මිනිසුන් ය මනුෂ්‍යත්වයේ ඉතිරිව ඇති සියල්ල. 224 00:22:09,956 --> 00:22:14,956 ♪ අවසන් ගීතය ♪ 255 00:23:41,416 --> 00:23:43,676 [කතන්දරකාරයා] පාද යට බිම ගිගුම් දෙයි. 226 00:23:43,756 --> 00:23:46,216 දූවිලි කණුවක් අහස ස්පර්ශ කරයි, 227 00:23:46,306 --> 00:23:49,466 රංචුව ප්‍රකාශ කිරීම ක්ෂිතිජයේ ටයිටන්වරු. 228 00:23:49,556 --> 00:23:52,806 පාරාදීසයේ බිත්ති පහව ගොස් ඇත. 229 00:23:52,886 --> 00:23:54,936 ඊළඟ කථාංගය: "තව්."